1
00:00:01,132 --> 00:00:08,932
03 BloodRayne III The Third Reich - Horror 2011 انگلیسی

2
00:00:15,556 --> 00:00:16,955
مادرم،

3
00:00:17,016 --> 00:00:19,115
چندین بار مورد تجاوز جنسی قرار گرفت
توسط پدرم

4
00:00:19,205 --> 00:00:21,304
هیولایی که تلاش کرد
برای حکومت بر جهان...

5
00:00:21,395 --> 00:00:22,594
از سایه ها

6
00:00:22,646 --> 00:00:25,947
هیولایی که من از طریق آن ردیابی کردم
تاریکی، و سلاخی شد.

7
00:00:26,089 --> 00:00:29,087
هیولایی که ناخواسته
از نفرین مرده اش گذشت...

8
00:00:29,216 --> 00:00:30,815
به دخترش

9
00:00:31,301 --> 00:00:32,945
منم که راه میروم
از طریق دنیاها...

10
00:00:32,969 --> 00:00:34,719
از انسان ها و خون آشام ها

11
00:00:37,660 --> 00:00:40,259
در اوایل نیمه
قرن دوم من،

12
00:00:40,371 --> 00:00:43,171
دنیا به دیگری اجازه داد
هیولا برای به قدرت رسیدن

13
00:00:43,292 --> 00:00:45,691
مردی که راه می رفت
در میان انسانها،

14
00:00:45,794 --> 00:00:48,945
اما روحش مار شد
در میان شیاطین

15
00:00:52,050 --> 00:00:55,449
سوخته از ناامیدی و
فحش های یک ایدئولوگ،

16
00:00:55,595 --> 00:00:57,594
قدرت مرد به سرعت رشد کرد
به یک نیرو...

17
00:00:57,681 --> 00:01:00,281
که قابل مهار نبود

18
00:01:00,393 --> 00:01:03,992
سربازان تاریک مرد
در سراسر قاره پخش شده است،

19
00:01:04,146 --> 00:01:07,745
تجاوز و قتل،
قصابی میلیون ها نفر

20
00:01:07,900 --> 00:01:09,900
در حالی که فرمان شیطانی او
انجام شد...

21
00:01:09,986 --> 00:01:11,535
با دقت هشدار دهنده

22
00:04:02,554 --> 00:04:04,504
حرف نداره!

23
00:04:10,477 --> 00:04:13,326
پس از آماده شدن!
به سرعت!

24
00:04:15,273 --> 00:04:16,623
حرکت کن!

25
00:05:32,225 --> 00:05:35,475
باشه بریم حرکت کن!

26
00:05:37,229 --> 00:05:38,579
حرکت کن!

27
00:05:39,836 --> 00:05:42,886
بیا! حرکت کن، مرد، حرکت کن!
بگذار برویم

28
00:05:43,901 --> 00:05:45,252
حرکت کن!

29
00:05:48,491 --> 00:05:49,790
و بلای نازی ها...

30
00:05:49,847 --> 00:05:51,346
شاخک های سیاهش را باز کرد...

31
00:05:51,411 --> 00:05:54,210
به گوشه و کنار این قاره

32
00:05:54,330 --> 00:05:55,929
به دام انداختن کسانی که مقاومت کردند،

33
00:05:55,998 --> 00:05:59,248
و با استفاده از نژاد و مذهب
به عنوان عاملی برای قتل

34
00:06:01,629 --> 00:06:03,929
حتی اینجا، در جبهه شرقی،

35
00:06:04,028 --> 00:06:06,226
در لبه آخرالزمان،

36
00:06:06,321 --> 00:06:08,920
ارتش آلمان
بدون مجازات عمل می کند،

37
00:06:09,032 --> 00:06:12,832
باور کردن اعمالشان
بدون عواقب هستند،

38
00:06:12,995 --> 00:06:15,893
فسق آنها
بدون سرزنش

39
00:06:16,017 --> 00:06:17,516
حتی اینجا هم معتقدند ...

40
00:06:17,581 --> 00:06:20,781
آنها امن هستند
تا برنامه های خود را اجرا کنند.

41
00:06:20,919 --> 00:06:24,018
آنها نمی توانند بیش از این اشتباه کنند.

42
00:06:24,151 --> 00:06:25,450
نازی های لعنتی

43
00:06:25,507 --> 00:06:26,806
اینجا چه خبر است؟

44
00:06:26,862 --> 00:06:28,760
چرا این قطار حرکت نمی کند؟

45
00:06:28,842 --> 00:06:30,341
دومی شما کجاست؟

46
00:06:46,778 --> 00:06:47,928
آه!

47
00:06:56,996 --> 00:06:57,996
آه!

48
00:07:03,773 --> 00:07:04,773
بس کن

49
00:07:36,516 --> 00:07:40,613
لعنت بهش

50
00:07:40,789 --> 00:07:41,789
آه!

51
00:07:45,689 --> 00:07:49,189
و چه کسی باید بگویم این را دارد
افتخار اینکه امروز به من برتری دادی؟

52
00:07:49,340 --> 00:07:50,690
افتخار؟

53
00:07:51,425 --> 00:07:54,824
آخرین چیزی که این است
در مورد افتخار است.

54
00:07:54,970 --> 00:07:56,369
عذرخواهی من،

55
00:07:56,430 --> 00:07:58,330
اما مردم محلی
در بیرون تمام می کنند،

56
00:07:58,412 --> 00:08:01,610
پس بیایید فقط این را بسازیم
کوتاه و خونین

57
00:08:01,747 --> 00:08:02,747
آه!

58
00:08:08,421 --> 00:08:09,571
آه!

59
00:08:12,384 --> 00:08:13,534
آههههه!

60
00:08:21,455 --> 00:08:22,804
آخه...

61
00:08:44,083 --> 00:08:45,083
شمشیرها

62
00:08:45,124 --> 00:08:46,623
محتمل نیست

63
00:08:46,688 --> 00:08:48,087
مشکل ایجاد نکن

64
00:08:48,148 --> 00:08:50,298
واسیل!

65
00:08:53,048 --> 00:08:54,067
من مطمئنا خواهم داشت
یاد تو افتاد...

66
00:08:54,091 --> 00:08:57,090
از جلسات
ناتانیل.

67
00:08:57,219 --> 00:09:00,470
شما قبلاً ملاقات کرده اید
شرکای من، واسیل و ماگدا.

68
00:09:03,580 --> 00:09:05,279
من هرگز کسی را ندیده ام
مثل خودت حرکت کن

69
00:09:05,353 --> 00:09:08,151
شرط می بندم که این را می گویی
به همه دخترا

70
00:09:08,271 --> 00:09:09,721
نکته جالب این است که

71
00:09:10,357 --> 00:09:13,407
من مطمئن نیستم شما
فقط یک دختر هستند

72
00:09:14,631 --> 00:09:16,630
فقط نیمه خوب

73
00:09:16,717 --> 00:09:18,668
تو او هستی، نه؟

74
00:09:19,429 --> 00:09:21,379
تو دمفیر هستی

75
00:09:28,084 --> 00:09:29,733
فرمانده آنها؟

76
00:09:33,296 --> 00:09:34,846
شیش ک باب.

77
00:09:36,321 --> 00:09:39,420
خیلی کار خوبی کردی
اینجا

78
00:09:39,553 --> 00:09:42,103
این اولین قطار ما نیست.

79
00:09:44,453 --> 00:09:45,704
حرکت کنیم!

80
00:09:46,539 --> 00:09:49,638
ما ماشین های جعبه ای داریم
پر از سلاح برای تخلیه

81
00:09:52,585 --> 00:09:54,236
اسلحه کجاست؟

82
00:09:59,155 --> 00:10:02,454
آرام بمان. همه چیز درست است.

83
00:10:15,317 --> 00:10:17,416
بسیاری وجود دارد
اردوگاه های نابودی ...

84
00:10:17,507 --> 00:10:19,907
اگر این افراد هنوز اینجا هستند
در حالی که نیروهای بعدی وارد می شوند،

85
00:10:20,009 --> 00:10:21,859
آنها مرده اند

86
00:10:22,720 --> 00:10:25,119
سپس آنها را با خود می بریم.

87
00:10:25,223 --> 00:10:26,521
بیا حرکت کنیم

88
00:10:26,577 --> 00:10:29,278
ساعتها طول میکشه

89
00:10:29,394 --> 00:10:30,793
به جنگل،

90
00:10:30,854 --> 00:10:33,504
سپس از طریق گذرگاه خارج شوید
قبل از صبح

91
00:10:36,067 --> 00:10:38,165
ناشی از خشونت،

92
00:10:38,256 --> 00:10:39,796
من هرگز آزادی را نشناختم
از تاریکی...

93
00:10:39,820 --> 00:10:41,619
که ضعیفان را مبتلا می کند.

94
00:10:41,697 --> 00:10:46,497
بخشی از خون آشام، بخشی انسان؛
یک دمفیر

95
00:10:46,703 --> 00:10:48,102
طبیعی و جادویی من
توانایی های ...

96
00:10:48,162 --> 00:10:50,562
اجازه بده تحمل کنم
عناصر ...

97
00:10:50,666 --> 00:10:52,316
که نوع خون آشام را ریشه کن می کند.

98
00:10:53,064 --> 00:10:55,063
من در سایه ها راه رفته ام
از دنیای ما،

99
00:10:55,149 --> 00:10:58,248
بی رحمانه تخریب می کند
ناوشکن ها،

100
00:10:58,381 --> 00:11:02,380
همانطور که تماس من بوده است.
همانطور که سرنوشت من بوده است.

101
00:11:02,552 --> 00:11:05,603
آیا من هرگز آزاد نخواهم شد؟

102
00:11:24,762 --> 00:11:26,761
من هرگز...
من هرگز...

103
00:11:26,847 --> 00:11:28,946
چه کسی دیگر در این قطار بوده است؟

104
00:11:29,037 --> 00:11:29,936
هیچ کس.

105
00:11:29,975 --> 00:11:31,474
من به شما نیاز دارم که متمرکز بمانید
همین الان

106
00:11:31,539 --> 00:11:33,139
آیا می توانی متمرکز بمانی، سرباز؟

107
00:11:33,208 --> 00:11:36,307
آیا می توانم روی انجام کار شما حساب کنم
همانطور که من می گویم و شفاف بمانم؟

108
00:11:36,441 --> 00:11:38,440
یعنی اون اونجا نشسته

109
00:11:38,526 --> 00:11:40,126
و با تمام حقوق تحت
آسمان خدا

110
00:11:40,195 --> 00:11:42,094
او باید مرده باشد - قربان؟

111
00:11:42,176 --> 00:11:43,475
تمرکز کنید.

112
00:11:43,532 --> 00:11:45,231
آقا

113
00:11:45,304 --> 00:11:46,304
آیا می توانم روی شما حساب کنم؟

114
00:11:46,346 --> 00:11:47,945
آقا!

115
00:11:48,014 --> 00:11:50,213
من به دو مرد دیگر نیاز دارم،
توانا و لب تنگ

116
00:11:50,308 --> 00:11:52,706
5 دقیقه وقت داری سرباز
و پیشنهاد میکنم ازشون استفاده کنید

117
00:11:52,809 --> 00:11:53,859
آقا

118
00:12:06,887 --> 00:12:08,985
داریم میخوریم؟
امشب؟

119
00:12:09,076 --> 00:12:10,575
گرما خوبه

120
00:12:10,640 --> 00:12:12,539
شما نمی توانید باقلا عجله کنید
و همانطور که گفتم

121
00:12:12,621 --> 00:12:14,720
من حاضر نیستم شام شما را بسوزانم.

122
00:12:14,811 --> 00:12:18,063
حتی وقتی خون خوک است؟

123
00:12:19,192 --> 00:12:21,642
بله-بله-بله-بله.

124
00:12:25,135 --> 00:12:26,634
منظورم این است که تو از من خون گرفتی،

125
00:12:26,699 --> 00:12:27,899
قصدم ناسپاسی نیست

126
00:12:27,950 --> 00:12:32,199
خب پس حتما
بدون زحمت به سراغ شما می آید

127
00:12:34,726 --> 00:12:37,177
اوه، یک ترک در روکش.

128
00:12:39,524 --> 00:12:40,723
و ما اینجا بودیم، واسیل،

129
00:12:40,775 --> 00:12:42,574
دامفیر ما را نگران کرد.

130
00:12:42,652 --> 00:12:45,402
فقط یک بی طنز خواهد بود
ماشین کشتار

131
00:12:51,828 --> 00:12:55,077
به نظر شما چند قطار است؟

132
00:12:55,894 --> 00:12:58,894
به همان تعداد که احساس می کنند
ضروری هستند.

133
00:12:59,023 --> 00:13:01,622
من شنیده ام که آنها کاملا
برخی از گتوها را خالی کرد.

134
00:13:01,733 --> 00:13:04,332
آیا شانس را می دانید
علیه ما هستند، ناتانیل،

135
00:13:04,444 --> 00:13:07,643
که آلمانی ها قوی تر شوند
در حالی که ما کم می شویم؟

136
00:13:07,781 --> 00:13:09,281
ما داریم باختیم

137
00:13:09,346 --> 00:13:11,445
در حالی که ما اینجا هستیم
برداشته شد

138
00:13:11,536 --> 00:13:13,535
مثل موش در قفس

139
00:13:13,621 --> 00:13:15,419
خوب، این یک مورد خاص است
فکر شاد

140
00:13:15,497 --> 00:13:17,946
مدام به فکر می کنم
مردم در قطار

141
00:13:18,311 --> 00:13:19,710
چه کسی را نجات دادیم

142
00:13:19,770 --> 00:13:20,790
و در مورد بعدی چطور
و بعد از آن؟

143
00:13:20,814 --> 00:13:22,964
هرگز تمام نمی شود.

144
00:13:23,108 --> 00:13:24,807
ما هر کاری از دستمان بر می آید انجام می دهیم،
به همین سادگی است.

145
00:13:24,881 --> 00:13:26,181
بقیه اش را باید رها کنید.

146
00:13:26,237 --> 00:13:29,336
من هرگز کسی نبودم
"اجازه دادن به همه چیز".

147
00:13:29,469 --> 00:13:31,819
نه، مطمئناً این کار را نکرده اید.

148
00:13:32,910 --> 00:13:35,660
سس من داره داغ میشه

149
00:13:41,563 --> 00:13:43,563
آیا دمفیر ما نمی ماند؟

150
00:13:43,649 --> 00:13:46,300
من اشتهایم را از دست داده ام

151
00:13:46,779 --> 00:13:48,029
درسته

152
00:13:50,115 --> 00:13:52,765
ظاهرا من خون را سوزاندم.

153
00:13:57,414 --> 00:14:00,112
لعنتی

154
00:14:00,228 --> 00:14:02,178
برو بیرون!

155
00:14:27,443 --> 00:14:29,142
این یک افتخار است.

156
00:14:29,216 --> 00:14:31,566
کمپ شما خیلی تاریک است.

157
00:14:32,344 --> 00:14:35,343
ژنراتورهای اسلواکی،
یا برخی از این مزخرفات

158
00:14:35,472 --> 00:14:38,372
من اطمینان دارم که شما دریافت کرده اید
اطلاعیه من؟

159
00:14:38,497 --> 00:14:40,195
البته،

160
00:14:40,268 --> 00:14:41,818
مرد احمق

161
00:14:42,562 --> 00:14:44,212
فقط یک لحظه

162
00:14:48,922 --> 00:14:51,772
دکتر در آزمایشگاهش است.

163
00:14:57,369 --> 00:14:59,219
دکتر؟

164
00:15:01,539 --> 00:15:02,438
اوه خدای من!

165
00:15:02,478 --> 00:15:04,528
من مطمئنا امیدوارم که نه.

166
00:15:05,189 --> 00:15:07,288
انبوهی وجود دارد
از خدایان بی فایده...

167
00:15:07,378 --> 00:15:08,878
عبادت کردن، ستوان،

168
00:15:08,943 --> 00:15:10,341
اگر خیلی تمایل دارید

169
00:15:10,402 --> 00:15:13,853
این قطعا است
نه یکی از آنها

170
00:15:17,389 --> 00:15:18,588
آیا آن یک خون آشام است؟

171
00:15:18,640 --> 00:15:20,239
در واقع.

172
00:15:20,308 --> 00:15:22,506
گشت شبانه ما
گیر انداختمش...

173
00:15:22,601 --> 00:15:24,900
نزدیک حصار غربی
یکی دو شب پیش

174
00:15:24,999 --> 00:15:27,198
اتفاق بی سابقه

175
00:15:27,293 --> 00:15:28,892
فکر کنم کولی بود
در یک زمان،

176
00:15:28,961 --> 00:15:31,762
اما چه کسی باید بگوید؟

177
00:15:31,883 --> 00:15:34,281
من هرگز یکی را ندیده ام.

178
00:15:34,384 --> 00:15:36,383
واسه همینه که زنده ای

179
00:15:36,470 --> 00:15:38,769
این موجودات
دیگر هیچگونه اوراق قرضه ای ندارید...

180
00:15:38,868 --> 00:15:40,718
به قوانین اخلاقی انسان،

181
00:15:41,474 --> 00:15:44,973
به همین دلیل است
شما هرگز به یک خون آشام اعتماد نمی کنید

182
00:15:46,166 --> 00:15:48,917
باید وحشیش کنی
در حضور من؟

183
00:15:49,817 --> 00:15:52,568
"این"، ستوان.
"آن".

184
00:15:54,405 --> 00:15:57,403
من فقط دارم تست میکنم
انعطاف پذیری آن

185
00:15:57,532 --> 00:15:59,231
و بذار یه چیزی بهت بگم

186
00:15:59,305 --> 00:16:01,555
من معتقدم، این موجود،

187
00:16:02,641 --> 00:16:05,090
یک نمونه ارتجاعی است.

188
00:16:07,855 --> 00:16:09,805
بیرون! حالا!

189
00:16:11,921 --> 00:16:13,272
من برمی گردم.

190
00:16:18,907 --> 00:16:20,706
من هیچ اختیاری ندارم
در این مسائل،

191
00:16:20,784 --> 00:16:23,884
اما من بیکار نخواهم ماند
در حالی که آن را می کشی،

192
00:16:24,017 --> 00:16:28,416
مخلوق، به عنوان بخشی از برخی از دستور
آزمایش شما، دکتر!

193
00:16:28,709 --> 00:16:30,608
هشدار جذاب،
ستوان،

194
00:16:30,690 --> 00:16:33,389
این است که آنها هستند
کشتن خیلی سخته

195
00:16:33,505 --> 00:16:37,305
فقط با چوب، آتش،
نور خورشید یا آب مقدس

196
00:16:37,468 --> 00:16:39,767
خون آشام خواهد ماند
برای همیشه پاسخگو

197
00:16:39,866 --> 00:16:41,965
این یک شگفتی علم است.

198
00:16:42,056 --> 00:16:44,555
من در اوج هستم
از اکتشافات بزرگ ...

199
00:16:44,663 --> 00:16:46,461
در مسیرهای طول عمر

200
00:16:46,538 --> 00:16:48,237
اکتشافاتی که کاربرد آنها ...

201
00:16:48,311 --> 00:16:51,210
به کمک خواهد کرد
بهبود رایش،

202
00:16:51,335 --> 00:16:53,634
به رهبران رایش

203
00:16:53,733 --> 00:16:57,284
می بینید، من باور دارم
من می توانم هیتلر را جاودانه کنم.

204
00:16:59,887 --> 00:17:01,486
اتفاقی افتاده

205
00:17:01,555 --> 00:17:04,453
بسته سفر،
بیست دقیقه دیگه میرویم

206
00:17:04,578 --> 00:17:08,377
متاسفم کارم اینجاست
به من نیاز دارد که استقامت کنم

207
00:17:08,540 --> 00:17:09,790
من تلاش کرده ام...

208
00:17:11,563 --> 00:17:13,113
پسر عزیزم!

209
00:17:13,961 --> 00:17:15,811
چی پیدا کردی؟

210
00:17:16,360 --> 00:17:17,812
بیست دقیقه

211
00:17:56,817 --> 00:18:00,217
خوب، انجام شده است.
حالا منتظریم

212
00:18:00,363 --> 00:18:02,262
"ما صبر می کنیم؟"

213
00:18:02,344 --> 00:18:03,943
نیاز به حل، دکتر!

214
00:18:04,012 --> 00:18:05,811
چی بهت بگم؟

215
00:18:05,889 --> 00:18:07,888
این یک علم است
من نمیفهمم...

216
00:18:07,974 --> 00:18:10,373
این چیزی است که می توانم به شما بگویم!

217
00:18:10,477 --> 00:18:11,776
باید بدانم آن مرد چگونه ...

218
00:18:11,832 --> 00:18:13,831
مردی که با او کار کرده ام
به مدت سه سال، اضافه می کنم.

219
00:18:13,918 --> 00:18:15,979
چقدر اون مرد میتونست باشه
مستقیماً به چوب کشیده شده ...

220
00:18:16,003 --> 00:18:18,353
و هنوز زنده باشی!

221
00:18:21,112 --> 00:18:23,412
او اکنون یک خون آشام است!

222
00:18:23,511 --> 00:18:24,511
من می دانم که او یک خون آشام است!

223
00:18:24,554 --> 00:18:27,253
اونوقت میفهمی
اگرچه به شدت مجروح شده است،

224
00:18:27,369 --> 00:18:31,669
در نهایت بهبود می یابد
از حذف نوار

225
00:18:31,853 --> 00:18:33,851
من پیشنهاد می کنم
قبل از این اتفاق ...

226
00:18:33,938 --> 00:18:35,837
شما آن را در محدودیت ها دارید.

227
00:18:35,919 --> 00:18:38,718
یا سرش را قطع کن
یا هر دو.

228
00:18:38,838 --> 00:18:40,437
من نمی فهمم.

229
00:18:40,507 --> 00:18:44,458
او خون آشام است، ستوان.
نوسفراتو.

230
00:18:44,991 --> 00:18:47,891
من یک ستوان شوکه شده ام
در ارتش فاهر...

231
00:18:48,016 --> 00:18:50,815
روزهای سختی را سپری می کند
درک این واقعیت اساسی

232
00:18:50,935 --> 00:18:52,933
او مبتلا شده است،

233
00:18:53,019 --> 00:18:55,118
و هر چه سریعتر خداحافظی کنید
به دوست قدیمیت...

234
00:18:55,209 --> 00:18:56,607
و دور بریز...

235
00:18:56,668 --> 00:18:58,467
شما امن تر
و مردان شما خواهند بود.

236
00:18:58,545 --> 00:19:01,644
بالا و حرکت خواهد کرد
زودتر از دیرتر

237
00:19:01,777 --> 00:19:03,376
حالا اومدم اینجا...

238
00:19:03,445 --> 00:19:05,091
خودم را کنار گذاشتم
برای آمدن به اینجا در محل ...

239
00:19:05,115 --> 00:19:08,014
که پیدا کرده بودی
چیزی خارق العاده

240
00:19:08,139 --> 00:19:10,289
فوق العاده، ستوان!

241
00:19:11,059 --> 00:19:12,958
حالا هر کی بود
در زندگی قبلی خود ...

242
00:19:13,040 --> 00:19:15,139
اکنون یک خون آشام معمولی است.

243
00:19:15,229 --> 00:19:17,928
و این به خودی خود
فوق العاده نیست

244
00:19:18,044 --> 00:19:21,994
نیازی به گفتن نیست،
من منتظر یک ماشین هستم، بلافاصله!

245
00:19:23,779 --> 00:19:24,678
دکتر!

246
00:19:24,717 --> 00:19:26,817
حمله به قطار...

247
00:19:26,908 --> 00:19:29,158
در نور روز اتفاق افتاد

248
00:20:05,591 --> 00:20:07,890
ستوان یک سوال از شما بپرسم.

249
00:20:07,989 --> 00:20:10,989
این موجودی که ویران شد
مردان شما در قطار،

250
00:20:11,118 --> 00:20:13,017
آیا مثل یک خون آشام حرکت می کرد؟

251
00:20:13,099 --> 00:20:15,399
خب من ندیدمش...
من آنجا نبودم،

252
00:20:15,498 --> 00:20:16,996
اما بله، از همه حساب ها.

253
00:20:17,061 --> 00:20:18,460
آنها دو مرد را زنده گذاشتند،

254
00:20:18,521 --> 00:20:21,420
آنقدر زنده باشید که به ما بدهد
اطلاعاتی که ما داریم

255
00:20:21,545 --> 00:20:23,644
این موجود مرا گیج می کند.

256
00:20:23,734 --> 00:20:26,432
پیشنهاد میکنم تمرکز کنیم
در مورد موضوع فوری تر

257
00:20:26,548 --> 00:20:28,147
اما نمی بینی؟
آنها مرتبط هستند.

258
00:20:28,217 --> 00:20:30,217
اگر این روز واکر آقا
فرمانده ما

259
00:20:30,303 --> 00:20:31,739
احتمال بیشتری وجود دارد
او به اشتراک می گذارد ...

260
00:20:31,763 --> 00:20:33,763
برخی از قابلیت های آن

261
00:20:33,849 --> 00:20:36,948
این تحقیقات من را انجام خواهد داد
ده برابر جلوتر

262
00:20:37,081 --> 00:20:40,580
برام مهم نیست
در مورد تحقیقات شما، دکتر

263
00:20:40,731 --> 00:20:42,030
من میرم داخل

264
00:20:42,086 --> 00:20:44,036
احتیاط، بیش از همه.

265
00:20:44,797 --> 00:20:46,128
موجودی داشته است
بیش از زمان کافی ...

266
00:20:46,152 --> 00:20:48,451
تا قدرت خود را بازیابد.

267
00:20:48,550 --> 00:20:52,150
مطالعات من نشان می دهد که آنها تبدیل می شوند
به طور غریزی تهاجمی

268
00:20:52,305 --> 00:20:54,704
انتظار دارید که کار کند؟

269
00:20:54,807 --> 00:20:57,757
من هیچ ایده ای ندارم که چه کار خواهد کرد.

270
00:20:58,561 --> 00:21:00,610
به رخنه.

271
00:21:02,522 --> 00:21:03,972
من هیچ نظری ندارم.

272
00:21:12,115 --> 00:21:13,366
فرمانده؟

273
00:21:20,561 --> 00:21:24,311
من می توانم به شما کمک کنم
با انتقال شما!

274
00:22:09,256 --> 00:22:12,006
تو یک جادوگر هستی، نینوسلاوا.

275
00:22:19,058 --> 00:22:20,508
کمکم کن

276
00:22:22,290 --> 00:22:24,139
من بلافاصله برمی گردم.

277
00:22:37,200 --> 00:22:38,899
اینجا بمان.

278
00:22:43,143 --> 00:22:44,042
آرامش داشتم!

279
00:22:44,081 --> 00:22:45,180
برو بیرون!

280
00:22:45,228 --> 00:22:46,727
از ماساژم لذت میبرم

281
00:22:46,792 --> 00:22:47,915
گفتم جهنم بگیر
از اتاق من بیرون!

282
00:22:47,939 --> 00:22:48,838
منظورت مال اوست، نه؟

283
00:22:48,878 --> 00:22:50,677
تو فقط یک توریست نازی هستی

284
00:22:50,755 --> 00:22:52,754
ای لقمه های کثیف،
تو هرگز گوش نمی دهی!

285
00:22:55,969 --> 00:22:57,668
آه!

286
00:22:57,741 --> 00:22:59,073
نمیتونم تنبیهت کنم
برای لژیون زنان

287
00:22:59,097 --> 00:23:00,324
کسانی که توسط مردان مورد خشونت قرار گرفته اند،

288
00:23:00,348 --> 00:23:02,548
اما من به بهترین شکل ممکن آن را انجام خواهم داد.

289
00:23:05,249 --> 00:23:06,498
برویم

290
00:23:15,675 --> 00:23:17,674
شما می خواهید آن در را قفل کنید.

291
00:23:17,760 --> 00:23:20,259
برو، در ورودی را ببند،
امروز زود تعطیل می کنیم

292
00:23:20,367 --> 00:23:23,567
برو! اما آلمانی ها خواهند دانست
اتفاقی افتاده است

293
00:23:23,705 --> 00:23:27,503
وقتی ازت بپرسم گوش خواهی کرد
برای انجام کاری!

294
00:23:27,666 --> 00:23:28,786
برخورد تهاجمی شما...

295
00:23:28,813 --> 00:23:32,113
بهتر بود نبود
برای من مشکل ساز است

296
00:23:32,255 --> 00:23:33,805
خوشایند.

297
00:23:50,918 --> 00:23:52,168
مات.

298
00:24:01,032 --> 00:24:02,282
بسه

299
00:24:04,056 --> 00:24:07,108
تو به من گفتی، به من اطمینان دادی،

300
00:24:08,124 --> 00:24:10,723
که تو به من کمک می کنی که شفا پیدا کنم

301
00:24:10,835 --> 00:24:13,033
شما به من اطمینان دادید!

302
00:24:13,128 --> 00:24:14,827
معلوم نیست!

303
00:24:14,900 --> 00:24:17,799
من فقط چیزهایی را می دانم که یاد گرفته ام.

304
00:24:17,924 --> 00:24:20,874
به من نگاه کن
به من نگاه کن!

305
00:24:32,418 --> 00:24:35,017
ما باید تصمیم بگیریم.

306
00:24:36,171 --> 00:24:38,070
اقدام خواهیم کرد،

307
00:24:38,152 --> 00:24:40,902
اگر و زمانی که من آن را مجاز کنم.

308
00:24:41,802 --> 00:24:44,052
اگر و زمانی که من آن را مجوز!

309
00:24:44,826 --> 00:24:46,276
بله قربان

310
00:25:02,865 --> 00:25:04,364
نه نه نه

311
00:25:04,429 --> 00:25:07,179
من برات هدیه گرفتم

312
00:25:10,373 --> 00:25:12,371
من قبلا ماساژم را گرفته بودم.

313
00:25:12,457 --> 00:25:14,056
این یک تشکر است
برای کاری که کردی...

314
00:25:14,126 --> 00:25:15,676
به سرباز

315
00:25:16,941 --> 00:25:19,241
این روی خانه است

316
00:25:19,340 --> 00:25:22,090
متشکرم.

317
00:25:29,767 --> 00:25:32,018
خوش بگذره

318
00:26:26,386 --> 00:26:28,086
نگه دارید.

319
00:26:28,160 --> 00:26:30,158
من اطلاعات دارم آقا
نیازهای فرمانده

320
00:26:30,244 --> 00:26:31,494
واقعا؟

321
00:26:37,334 --> 00:26:38,433
باشه دنبالم کن...

322
00:26:38,481 --> 00:26:42,680
و دستاتو نگه دار
همیشه در نظر

323
00:26:42,860 --> 00:26:44,110
خوب، آن چیست؟

324
00:26:44,946 --> 00:26:48,246
فاحشه
از بوردلو، قربان

325
00:26:48,387 --> 00:26:50,186
خوب تف کن دختر

326
00:26:50,264 --> 00:26:54,062
این اطلاعات است
برای خود فرمانده

327
00:26:54,225 --> 00:26:58,676
من تصمیم خواهم گرفت که چه اطلاعاتی
به فرمانده می رسد.

328
00:26:59,961 --> 00:27:02,811
ببخشید مزاحمتون شدم

329
00:27:05,071 --> 00:27:06,471
مگر اینکه آماده باشید
تیرباران شدن...

330
00:27:06,531 --> 00:27:10,681
در پشت سر
توسط دوستم من می خواهم متوقف شود!

331
00:27:11,014 --> 00:27:12,264
خوب

332
00:27:12,995 --> 00:27:16,444
من ممکن است کمتر برآورد شده است
ارزش شما

333
00:27:17,373 --> 00:27:20,372
من مطمئنم فرمانده
کاملا مشتاق خواهد بود...

334
00:27:20,501 --> 00:27:22,952
برای شنیدن آنچه برای گفتن دارید

335
00:27:23,422 --> 00:27:25,221
و چه می خواهید
برای این شک کن...

336
00:27:25,299 --> 00:27:28,298
بسیار طبقه بندی شده،
اطلاعات فوق سری؟

337
00:27:28,427 --> 00:27:31,726
در بوردلو،
زنی هست که برایش کار می کنم

338
00:27:31,867 --> 00:27:33,266
و من از او متنفرم

339
00:27:33,327 --> 00:27:35,626
من می خواهم کسب و کار را اداره کنم.

340
00:27:35,725 --> 00:27:38,174
من می خواهم او برود.

341
00:27:38,956 --> 00:27:40,207
آه...

342
00:27:41,357 --> 00:27:44,607
یک خروس کوچک
کارآفرین مکنده

343
00:27:48,342 --> 00:27:51,992
شما فقط یک ضربه می خورید
در قوطی در این زندگی

344
00:28:28,903 --> 00:28:30,302
اوه بله، همانجا

345
00:28:30,363 --> 00:28:32,814
آره، همانجا
اوه بله.

346
00:28:56,952 --> 00:28:58,851
فرمانده خوب نیست؟

347
00:28:58,933 --> 00:29:00,332
من بیشتر از همه خوبم

348
00:29:00,392 --> 00:29:02,491
فرمانده شما
فقط در حال گذر است...

349
00:29:02,582 --> 00:29:04,681
دگردیسی اخیر

350
00:29:04,772 --> 00:29:06,323
یک مرحله انتقالی

351
00:29:08,318 --> 00:29:11,417
به چه چیزی مدیونم
لذت تو...

352
00:29:11,550 --> 00:29:14,249
لذت دیدار شما
دختر عزیزم؟

353
00:29:14,365 --> 00:29:18,064
آقای فرمانده، من خبری دارم
از زنی که به دنبالش هستید

354
00:29:18,223 --> 00:29:20,922
من به دنبال زنان زیادی هستم، فرزندم.

355
00:29:21,038 --> 00:29:23,937
صحبت از حمله است
دیروز در انبار راه آهن

356
00:29:24,062 --> 00:29:26,061
و حالا سرباز آلمانی...

357
00:29:26,147 --> 00:29:28,347
من می دانم که او مورد علاقه است.

358
00:29:28,442 --> 00:29:29,740
سرباز؟

359
00:29:29,796 --> 00:29:31,495
در بوردلو، جایی که من کار می کنم.

360
00:29:31,569 --> 00:29:32,768
من می بینم.

361
00:29:32,820 --> 00:29:34,519
نزدیک بود به یک ماساژور تجاوز کند

362
00:29:34,593 --> 00:29:36,343
و این زن او را آزار داد.

363
00:29:37,825 --> 00:29:39,024
آیا او؟

364
00:29:39,076 --> 00:29:40,475
بله.

365
00:29:40,536 --> 00:29:43,636
خیلی بد
بدترین، واقعا.

366
00:29:43,769 --> 00:29:44,919
من می بینم.

367
00:29:46,167 --> 00:29:48,466
و میدونی کجا
من الان میتونم این زن رو پیدا کنم؟

368
00:29:48,565 --> 00:29:53,215
او هنوز در بوردلو است،
من فرمانده

369
00:29:53,466 --> 00:29:56,116
این خبر بسیار خوبی است.

370
00:30:01,286 --> 00:30:03,037
تو خیلی جوان به نظر میرسی...

371
00:30:08,376 --> 00:30:10,626
و بوی بسیار شیرین

372
00:30:16,196 --> 00:30:20,396
حرکت خون را حس می کنم
از طریق رگ تو

373
00:30:20,576 --> 00:30:22,626
سریعتر...
سریعتر...

374
00:30:23,391 --> 00:30:25,390
لطفا

375
00:30:25,477 --> 00:30:30,076
فرزند من یک چیز دیگر وجود دارد
شما می توانید برای کمک به من انجام دهید

376
00:30:30,273 --> 00:30:33,224
من به شما کمک می کنم تا من را درمان کنید.

377
00:30:42,577 --> 00:30:44,027
آخ...

378
00:30:52,273 --> 00:30:54,524
آره

379
00:31:30,750 --> 00:31:34,348
بنابراین، ما دوباره ملاقات می کنیم، دختر عزیزم.

380
00:31:34,503 --> 00:31:36,702
یا می شود
دقیق تر بگویم

381
00:31:36,797 --> 00:31:38,197
مادر عزیز

382
00:31:38,258 --> 00:31:40,808
آه!

383
00:31:43,679 --> 00:31:45,229
بس کن

384
00:31:48,684 --> 00:31:51,083
بس کن
او نباید بمیرد!

385
00:31:51,187 --> 00:31:52,837
ما به او زنده نیاز داریم!

386
00:31:54,523 --> 00:31:56,973
فکر می کنم ما او را گرفتیم.

387
00:31:57,651 --> 00:31:59,402
داخل!

388
00:32:12,354 --> 00:32:13,903
من آن را دریافت کردم.

389
00:32:18,087 --> 00:32:19,737
خوب

390
00:32:46,139 --> 00:32:47,489
اون چیه؟

391
00:33:00,735 --> 00:33:04,435
فرمانده شما را تخلیه کرد
یک ساعت پیش

392
00:33:04,594 --> 00:33:06,693
یک ساعت، کولی.

393
00:33:08,660 --> 00:33:12,510
بله، توانایی شفابخشی قابل توجه.

394
00:33:12,831 --> 00:33:16,180
احساس میکنم... متفاوت...
قوی تر...

395
00:33:21,277 --> 00:33:24,577
اوه، تصور کن
چقدر احساس قدرت می کنی...

396
00:33:24,718 --> 00:33:27,168
اگر نسبت به این غیرقابل نفوذ بودید

397
00:33:29,202 --> 00:33:31,752
یک تست ساده

398
00:33:35,563 --> 00:33:39,660
شما مصونیت او را به ارث برده اید،
هر چند ناچیز

399
00:33:39,836 --> 00:33:41,235
اگر یک خون آشام معمولی بودید،

400
00:33:41,296 --> 00:33:42,836
آب مقدس خواهد داشت
دستت را له کرد...

401
00:33:42,860 --> 00:33:45,559
مانند کاغذ ماشین.

402
00:33:45,675 --> 00:33:49,675
اما تصور کنید اگر آب مقدس است
مطلقا هیچ تاثیری نداشت

403
00:33:49,847 --> 00:33:52,097
یا آتش، یا چوب چوبی.

404
00:33:53,288 --> 00:33:55,687
احتمالات را تصور کنید.

405
00:33:55,791 --> 00:33:58,490
خون تو تغذیه شد
فرمانده،

406
00:33:58,606 --> 00:34:01,104
او را در شفا کمک کرد.

407
00:34:01,212 --> 00:34:02,212
یک مبادله ضروری

408
00:34:02,254 --> 00:34:05,653
همه ما باید فداکاری کنیم
به نفع فاهر.

409
00:34:05,799 --> 00:34:08,550
بارها آنها کولی در حال تغییر هستند.

410
00:34:09,241 --> 00:34:12,441
چرا همین دیروز فکر کردم
روز واکر یک اسطوره بود،

411
00:34:12,579 --> 00:34:15,478
حاصل علم
کنیونکچر

412
00:34:15,602 --> 00:34:17,601
اما امروز دنیا،
همانطور که می گویند،

413
00:34:17,688 --> 00:34:19,938
جهان در صدف ما.

414
00:34:21,857 --> 00:34:23,806
تغییر اجتناب ناپذیر است.

415
00:34:24,984 --> 00:34:26,834
تکامل، اجتناب ناپذیر

416
00:34:27,799 --> 00:34:30,251
سرزمین پدری، اجتناب ناپذیر

417
00:34:40,313 --> 00:34:42,063
روک شوالیه را می گیرد.

418
00:34:54,703 --> 00:34:57,653
چه کار داری آقای دکتر؟

419
00:35:05,443 --> 00:35:07,742
دکتر؟

420
00:35:07,841 --> 00:35:09,290
دکتر؟

421
00:35:13,263 --> 00:35:15,913
من نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم دکتر...

422
00:35:18,997 --> 00:35:20,996
این شیطان در من است

423
00:35:21,082 --> 00:35:24,933
برای من کنجکاو است،
این تغییری که تو تحمل کردی

424
00:35:25,984 --> 00:35:27,434
من آن را مطالعه کرده ام،

425
00:35:28,278 --> 00:35:30,977
ولی من متوجه نمیشم
علم

426
00:35:31,093 --> 00:35:33,792
اگر علم نباشد چه؟

427
00:35:33,908 --> 00:35:36,907
اگه چیزی باشه چی
بزرگتر از علم

428
00:35:37,036 --> 00:35:39,087
علم همه چیز است!

429
00:35:40,687 --> 00:35:43,737
آیا من هنوز مورد علاقه شما هستم؟
موضوع؟

430
00:35:45,690 --> 00:35:48,589
شما قطعا هستید
پرحرف ترین

431
00:35:48,714 --> 00:35:52,313
رها کردی
ناتوانی های انسانی شما،

432
00:35:52,468 --> 00:35:55,167
سیم پیچ فانی تو،
به قول شکسپیر

433
00:35:55,283 --> 00:35:57,783
او مانند یک مرد باهوش به نظر می رسد.

434
00:35:57,891 --> 00:36:01,690
تو یه جورایی موفق شدی
هر دو تکامل می یابند...

435
00:36:01,853 --> 00:36:03,852
و در عین حال پسرفت می کنند.

436
00:36:03,938 --> 00:36:05,837
تو برای من گیج کننده ای،

437
00:36:05,919 --> 00:36:07,269
من آن را دوست دارم.

438
00:36:07,796 --> 00:36:09,595
از سوی دیگر،

439
00:36:09,673 --> 00:36:12,672
تو تابع شدی
به غرایز اولیه شما

440
00:36:12,801 --> 00:36:14,752
آن ها چیست؟

441
00:36:17,389 --> 00:36:20,188
گرسنگی، تشنگی،

442
00:36:20,309 --> 00:36:22,459
خونخواهی، میل جنسی

443
00:36:25,418 --> 00:36:28,916
با زندگی جدیدم،
شما سه مورد را مشاهده کردید ...

444
00:36:29,066 --> 00:36:31,065
از چهار

445
00:36:31,151 --> 00:36:34,151
آیا شما مرد قمار هستید، دکتر؟

446
00:36:34,280 --> 00:36:36,330
به نظر می رسد که من هستم.

447
00:36:41,058 --> 00:36:43,508
آن را بچرخانید.

448
00:36:50,338 --> 00:36:53,288
میدونم داری میمیری که ببینی...

449
00:36:54,926 --> 00:36:57,525
چیزی که من توانایی دارم دکتر

450
00:36:58,680 --> 00:37:01,131
احمق نباش

451
00:37:10,253 --> 00:37:11,403
آه!

452
00:37:12,130 --> 00:37:13,780
آههههه!

453
00:37:25,580 --> 00:37:27,980
وقایع بی ضابطه شد.

454
00:37:28,084 --> 00:37:29,834
بله، به نظر می رسد.

455
00:37:31,420 --> 00:37:34,670
خودت را جمع کن،
به من بپیوندید طبقه بالا

456
00:37:37,781 --> 00:37:39,480
این یک کار احمقانه است.

457
00:37:39,553 --> 00:37:41,452
من به نارنجک نیاز دارم

458
00:37:41,534 --> 00:37:42,971
من مطمئن بودم که شما بچه ها
نارنجک داشت

459
00:37:42,995 --> 00:37:45,057
این یک کار احمقانه است
و تو فقط خودت را می کشی

460
00:37:45,081 --> 00:37:48,379
خوب نارنجک ها را فراموش کن،
من ... می توانم از دینامیت استفاده کنم.

461
00:37:48,521 --> 00:37:51,119
دینامیت کجاست؟
دینامیت کجاست؟

462
00:37:51,231 --> 00:37:52,981
راین، بس کن!

463
00:37:53,629 --> 00:37:55,928
دینامیت نمیگیری

464
00:37:56,027 --> 00:37:58,026
من به خانه می روم،
برای تیز کردن چاقوهایم!

465
00:37:58,112 --> 00:37:59,548
شما نمی توانید با عجله وارد لانه هورنت شوید ...

466
00:37:59,572 --> 00:38:01,772
زمانی که تنها استراتژی شما
بریدن سر است

467
00:38:01,867 --> 00:38:03,967
من او را آفریدم، ناتانیل!

468
00:38:04,058 --> 00:38:05,598
باور کن کی
من هیچ وقت به کسی نرفته ام...

469
00:38:05,622 --> 00:38:06,921
من با نازی شروع نمی کنم!

470
00:38:06,977 --> 00:38:09,876
شما نمی دانید که آیا
شما مسئول هستید

471
00:38:10,001 --> 00:38:11,499
وقتی او را ترک کردم،
او یک کرات کباب بود.

472
00:38:11,564 --> 00:38:12,895
امروز صبح رفت
به بوردلو

473
00:38:12,919 --> 00:38:15,518
برای اینکه باعث حمله برای یافتن من شود!

474
00:38:15,630 --> 00:38:16,630
من او را تخلیه کردم.

475
00:38:16,673 --> 00:38:18,472
حتما خونم مخلوط شده
با او

476
00:38:18,550 --> 00:38:19,850
شکی در ذهنم نیست...

477
00:38:19,906 --> 00:38:21,605
که من مسئولم
و الان باید انجام بدم

478
00:38:21,679 --> 00:38:24,078
کاری که باید انجام شود

479
00:38:24,181 --> 00:38:25,080
او امشب تمام می شود!

480
00:38:25,119 --> 00:38:27,719
گوش کن من اولین نفرم
پریدن در طوفان،

481
00:38:27,831 --> 00:38:28,831
اما این متفاوت است.

482
00:38:28,874 --> 00:38:31,973
او فقط یک خون آشام نیست، راین،
حالا او یک خون آشام است ...

483
00:38:32,106 --> 00:38:34,603
با کل ارتش آلمان
پشت سر او

484
00:38:34,711 --> 00:38:36,811
حالا با وجود اینکه چطور کارها را انجام دادی
در گذشته،

485
00:38:36,902 --> 00:38:39,501
ما باید با هم کار کنیم.

486
00:38:39,612 --> 00:38:42,011
کار با یک تیم
معمولاً به این معنی است که تیم می میرد.

487
00:38:42,115 --> 00:38:45,214
سپس این تصمیم ماست
ساختن

488
00:38:45,347 --> 00:38:46,446
سگ های نازی!

489
00:38:46,494 --> 00:38:49,645
ما پیشاهنگانی داریم که تماشا می کنند
حرکات آنها در حالی که ما صحبت می کنیم.

490
00:38:49,936 --> 00:38:50,835
به زودی چیزی خواهیم داشت

491
00:38:50,874 --> 00:38:52,573
ما به این موضوع رسیدگی خواهیم کرد.

492
00:38:52,647 --> 00:38:54,446
ناتانیل من به تو نیاز دارم
برای فهمیدن چیزی،

493
00:38:54,524 --> 00:38:55,724
من به مردانت نیاز دارم که بفهمند،

494
00:38:55,775 --> 00:38:58,374
که تمامم را خرج کرده ام
زندگی در حال شکار مردگان،

495
00:38:58,486 --> 00:38:59,785
و من به شما قول می دهم ...

496
00:38:59,841 --> 00:39:02,540
که در شرف بدست آوردن است
به طور جدی لعنتی پیچیده است

497
00:39:02,656 --> 00:39:04,006
خوب

498
00:39:06,931 --> 00:39:09,031
حالم از کشتن به هم می خورد
فقط نازی ها

499
00:39:09,122 --> 00:39:12,322
یک مرده همه چیز را آتش می زند
اطراف اینجا

500
00:39:12,459 --> 00:39:14,758
مراقب باش چه آرزویی داری

501
00:39:14,857 --> 00:39:17,606
ماگدا به زودی در موقعیت خواهد بود.

502
00:39:18,713 --> 00:39:20,612
و شما دوتا چه کاره اید؟

503
00:39:20,694 --> 00:39:22,593
تلاش در جهت خیر بزرگتر

504
00:39:22,675 --> 00:39:24,925
و مگدا کیست؟

505
00:39:29,557 --> 00:39:30,958
میدونم دلت برام تنگ شده بود

506
00:39:31,019 --> 00:39:34,069
منتظر بودی
مدت طولانی؟

507
00:39:39,464 --> 00:39:42,814
می ترسی
دستمال کاغذی دزدیدم؟

508
00:39:44,990 --> 00:39:47,841
بیا بیا دختر خوبی باش

509
00:39:50,830 --> 00:39:55,781
آیا او واقعاً باید مرا احساس کند؟
هر بار که نیاز به ادرار دارم؟

510
00:39:56,775 --> 00:40:00,124
عزیزم این ماههای تلاشی است.

511
00:40:00,423 --> 00:40:01,963
همکارم من را می خواهد
برای لذت بردن از عصرم...

512
00:40:01,987 --> 00:40:04,585
با تو به اندازه من،

513
00:40:04,697 --> 00:40:07,697
اما برخی ناخوشایند وجود دارد
عناصر در کمین

514
00:40:07,826 --> 00:40:10,225
عناصری که ممکن است پنهان شوند
یک اسلحه در آن توالت

515
00:40:12,622 --> 00:40:14,722
عناصری که می کشند
جفت ما...

516
00:40:14,813 --> 00:40:17,963
به خاطر لباس
روی پوست ما

517
00:40:19,609 --> 00:40:22,459
و لباس، به ندرت مرد را می سازد.

518
00:40:25,762 --> 00:40:27,911
درست میگم؟ ها؟

519
00:40:31,078 --> 00:40:34,829
متصدی بار! نوشیدنی های بیشتر
ما جشن می گیریم

520
00:40:44,634 --> 00:40:46,884
روی خانه

521
00:41:02,881 --> 00:41:04,931
ولش کن حالا!

522
00:41:23,005 --> 00:41:26,104
من دو فکر می کنم
رقابت می کنند...

523
00:41:26,237 --> 00:41:28,436
برای توجه شما در حال حاضر

524
00:41:28,531 --> 00:41:32,030
یکی، «شب من چطوره
تموم میشه؟"

525
00:41:32,180 --> 00:41:33,479
و دو،

526
00:41:33,536 --> 00:41:36,986
"دقیقا کجا بود
آن اسلحه را دارید؟"

527
00:41:38,645 --> 00:41:41,396
لاخائیم.

528
00:41:46,049 --> 00:41:47,848
در طول روز،
ما یک کسب و کار برای اجرا داریم.

529
00:41:47,925 --> 00:41:49,875
می فهمی.

530
00:41:52,200 --> 00:41:55,851
در حال حاضر، ما بسیار
دوست دارم با تو صحبت کنم،

531
00:41:57,831 --> 00:42:00,281
در مورد این کدها

532
00:42:19,935 --> 00:42:22,186
پس او رمز شکن است؟

533
00:42:22,543 --> 00:42:25,893
او یکی از بهترین هاست
من تا به حال دیده ام.

534
00:42:28,591 --> 00:42:30,890
آیا در مورد آلمانی ها شنیده اید؟
دستگاه انیگما؟

535
00:42:30,989 --> 00:42:32,088
باید داشته باشم؟

536
00:42:32,136 --> 00:42:34,135
نه مگر اینکه وارد شوید
تجارت ارتباطات

537
00:42:34,222 --> 00:42:36,621
او یک کد معمایی را شکست،

538
00:42:36,724 --> 00:42:40,523
که هیچ معنی ندارد مگر اینکه دنبال کنید
این نوع چیزها

539
00:42:40,686 --> 00:42:42,084
اما در هر لحظه،

540
00:42:42,145 --> 00:42:45,445
مگدا می داند کجاست،
چه زمانی و چگونه

541
00:42:45,587 --> 00:42:48,586
به نظر می رسد چیزهایی دارید
گره خورده است.

542
00:42:48,715 --> 00:42:50,314
من باید بروم.

543
00:42:50,383 --> 00:42:53,882
به نظر می رسد هر دوی ما
جایی برای بودن داشته باشد

544
00:42:54,032 --> 00:42:56,431
می بینمت، راین.

545
00:42:56,535 --> 00:42:58,185
آره

546
00:43:33,759 --> 00:43:36,109
آه!

547
00:43:44,603 --> 00:43:46,153
آه!

548
00:44:01,183 --> 00:44:02,733
ناتانیل!

549
00:44:09,629 --> 00:44:12,477
ناتانیل!

550
00:44:13,172 --> 00:44:15,523
ناتانیل؟

551
00:44:23,808 --> 00:44:25,858
ناتانیل؟

552
00:44:46,956 --> 00:44:48,206
آه!

553
00:44:50,920 --> 00:44:52,170
آخههه!

554
00:44:53,943 --> 00:44:55,593
آه!

555
00:44:56,863 --> 00:44:59,612
به من کمک کن تا دنیا را تغییر دهم.

556
00:45:33,774 --> 00:45:36,073
آیا نباید شما را به داخل دعوت کنم؟

557
00:45:36,172 --> 00:45:38,571
من باور نمی کنم کار کند
به این ترتیب، ستوان

558
00:45:38,675 --> 00:45:40,574
نوشیدنی؟

559
00:45:40,656 --> 00:45:44,906
تشنه اش را ندارم
من یک بار داشتم، ستوان.

560
00:45:47,954 --> 00:45:51,553
حالا من چیکار کنم برات
فرمانده من؟

561
00:45:51,708 --> 00:45:54,107
همانطور که می دانید رویدادهای اخیر
کارگردانی مجدد کرده اند...

562
00:45:54,210 --> 00:45:56,209
تلاش من در این جنگ

563
00:45:56,296 --> 00:45:58,596
آنچه زمانی بود دیگر نیست.

564
00:45:58,695 --> 00:46:00,994
اکنون می توانیم بیاوریم
زرادخانه جدیدی از مهارت ها ...

565
00:46:01,093 --> 00:46:02,693
به استراتژی های ما

566
00:46:02,762 --> 00:46:04,561
استراتژی هایی که ما نیاز داریم
بسیج کردن...

567
00:46:04,639 --> 00:46:06,737
برای راه دشوار پیش رو

568
00:46:06,827 --> 00:46:09,926
و چگونه می توانم
برای کمک بهتر به علت؟

569
00:46:10,060 --> 00:46:12,959
مهارت های ردیابی شما،
ستوان، بی نظیر هستند.

570
00:46:13,083 --> 00:46:14,415
من شاهد فوق العاده بوده ام
نتایج...

571
00:46:14,439 --> 00:46:16,238
از شما در طول سالها

572
00:46:16,316 --> 00:46:17,714
ناگهانی به نظر نرسد، قربان،

573
00:46:17,774 --> 00:46:19,775
اما آن چیست
در مورد توانایی های من،

574
00:46:19,862 --> 00:46:21,561
ردیابی یا موارد دیگر،

575
00:46:21,634 --> 00:46:26,433
که خود را به یک بازدید وام می دهد
در نیمه های شب؟

576
00:46:26,639 --> 00:46:28,288
ستوان،

577
00:46:30,704 --> 00:46:33,654
شما می توانید خیلی بیشتر باشید.

578
00:46:35,292 --> 00:46:37,043
هرگز!

579
00:46:38,942 --> 00:46:40,293
آه!

580
00:46:56,461 --> 00:46:57,760
مسیح!

581
00:46:57,817 --> 00:47:01,015
نمیدونی که نکنی
دزدکی در اطراف لانه دامفیر؟

582
00:47:01,152 --> 00:47:02,503
باشه

583
00:47:06,679 --> 00:47:09,829
از کجا فهمیدی من اینجا هستم؟

584
00:47:10,850 --> 00:47:14,900
لازم نیست که یک سگ خونخوار باشید
برای پیدا کردن تو

585
00:47:27,116 --> 00:47:29,066
نمیتونم گرم بشم

586
00:47:29,932 --> 00:47:31,183
که خواهد گذشت.

587
00:47:48,388 --> 00:47:50,087
آیا انجام شده است؟

588
00:47:50,160 --> 00:47:53,110
در چند دقیقه،
ما یکی خواهیم شد،

589
00:47:54,435 --> 00:47:56,685
ستوان و من

590
00:47:59,126 --> 00:48:01,376
آیا می توان به او اعتماد کرد؟

591
00:48:07,261 --> 00:48:09,111
الان بیشتر از همیشه

592
00:48:16,436 --> 00:48:19,835
این عطر دمفیر است،
ستوان

593
00:48:19,981 --> 00:48:22,030
امشب پیداش کن

594
00:48:30,304 --> 00:48:32,054
زنده

595
00:48:44,275 --> 00:48:47,325
دگرگونی جذاب

596
00:49:00,126 --> 00:49:01,676
هایل هیتلر.

597
00:49:08,361 --> 00:49:10,961
این خیلی خونسرد بود
اعدام در آنجا

598
00:49:11,073 --> 00:49:13,072
من شما را نمی شناختم
آن را در تو داشت

599
00:49:13,158 --> 00:49:14,757
بله.

600
00:49:14,826 --> 00:49:16,325
خودش را گذاشت
در آن شرایط ...

601
00:49:16,390 --> 00:49:20,990
به محض اینکه جک بوت پوشید
و در رتبه و درجه قرار گرفت.

602
00:49:21,188 --> 00:49:22,287
"پوشیده"؟

603
00:49:22,335 --> 00:49:24,334
بله، پوشیده شده است.

604
00:49:24,420 --> 00:49:27,719
من به طور قابل توجهی بزرگتر هستم
از تو، ناتانیل

605
00:49:27,861 --> 00:49:30,510
بله، اما هنوز ...
پوشیده شده...

606
00:49:38,184 --> 00:49:40,783
چیکار میکنی

607
00:49:40,895 --> 00:49:42,194
اون کیه؟

608
00:49:42,251 --> 00:49:45,250
این واسیل است، یکی از مردان ما.

609
00:49:45,379 --> 00:49:48,728
شما واسیل را دعوت کردید
اینجا به مخفیگاه من؟

610
00:49:49,548 --> 00:49:51,747
دلش برات تنگ شده

611
00:49:51,842 --> 00:49:54,742
من از جنس شما تعجب کردم
این مدت زنده مانده است

612
00:49:54,867 --> 00:49:55,766
تا زمانی که اینجا هستی،

613
00:49:55,805 --> 00:49:59,655
من فکر می کنم که ما داریم
یک مشکل عمده

614
00:50:03,104 --> 00:50:05,854
آنجا بمان.

615
00:50:09,360 --> 00:50:10,692
من معتقدم
فرمانده می آورد...

616
00:50:10,716 --> 00:50:12,515
نمایش عجیب او در برلین

617
00:50:12,593 --> 00:50:13,792
برای ایجاد ارتش.

618
00:50:13,844 --> 00:50:16,243
یک ارتش مرده
توسط خود مرد اداره می شود.

619
00:50:16,347 --> 00:50:17,946
آنها خوش شانس خواهند بود
برای رسیدن به برلین

620
00:50:18,015 --> 00:50:21,014
ما نمی توانیم فقط تکیه کنیم
روی خود شانس

621
00:50:21,143 --> 00:50:23,293
برنامه شما چیست؟

622
00:50:24,896 --> 00:50:27,146
ما شرکت داریم

623
00:50:30,111 --> 00:50:31,609
دمفیر!

624
00:50:33,238 --> 00:50:34,437
با ما چه کردی؟

625
00:50:34,489 --> 00:50:35,588
به من؟

626
00:50:35,636 --> 00:50:37,635
چیکار کردی؟!

627
00:50:43,143 --> 00:50:45,293
من چی هستم؟

628
00:50:58,264 --> 00:51:00,162
ناتانیل، از اینجا برو!

629
00:51:00,244 --> 00:51:01,794
آه!

630
00:51:09,941 --> 00:51:11,091
آه!

631
00:51:19,429 --> 00:51:21,381
هی واسیل!

632
00:51:22,454 --> 00:51:24,003
بس کن!

633
00:51:25,164 --> 00:51:27,714
ما به او در قطعات کمتری نیاز داریم.

634
00:51:31,837 --> 00:51:34,736
اگه میشه حرف بزن

635
00:51:34,861 --> 00:51:37,360
آنها از من خواستند که تو را پیدا کنم،

636
00:51:37,468 --> 00:51:39,719
تا همه شما را پیدا کنم

637
00:51:41,118 --> 00:51:42,418
او از من تغذیه کرد.

638
00:51:42,475 --> 00:51:44,574
فرمانده؟

639
00:51:44,664 --> 00:51:47,462
او دوست من بود ...

640
00:51:47,583 --> 00:51:48,482
چرا خونت رو میگیره...

641
00:51:48,521 --> 00:51:49,957
وقتی قطار دارد
پر از قربانی...

642
00:51:49,981 --> 00:51:52,680
اگر او آن را می خواست؟

643
00:51:52,796 --> 00:51:54,594
من ردیاب هستم

644
00:51:54,672 --> 00:51:56,271
چند نفر شده است؟

645
00:51:56,340 --> 00:51:58,440
- دنبالش رفتم...
- چند تا؟!

646
00:51:58,530 --> 00:52:00,629
از کجا دنبالش رفتی؟

647
00:52:00,720 --> 00:52:02,720
از فاحشه.

648
00:52:02,806 --> 00:52:06,205
بویش روشن بود
لباس فاحشه

649
00:52:06,351 --> 00:52:10,300
به رمز شکن،
و اکنون به شما دامفیر.

650
00:52:11,251 --> 00:52:13,250
ماگدا! ماگدا!

651
00:52:13,336 --> 00:52:15,536
ای حرامزاده های قاتل لعنتی!

652
00:52:15,631 --> 00:52:17,471
نگه دار! نخواهیم گرفت
هر چیز دیگری از او ...

653
00:52:17,508 --> 00:52:19,707
اگر او مرده است!
"اگه" بمیره؟!

654
00:52:19,802 --> 00:52:21,601
اگر آنها ماگدا را داشته باشند، آنها ...

655
00:52:21,679 --> 00:52:22,697
آنها همه چیز دارند، راین!

656
00:52:22,721 --> 00:52:24,321
آنها متحد شده اند
مواضع نیروها،

657
00:52:24,391 --> 00:52:26,190
آنها لعنتی شده اند
آدرس خانه امن،

658
00:52:26,267 --> 00:52:29,617
آنها نام های مامور لعنتی دارند!

659
00:52:30,438 --> 00:52:31,438
بذار یه چیزی بپرسم

660
00:52:31,480 --> 00:52:33,080
چطوری میخوای بری برلین...

661
00:52:33,149 --> 00:52:35,248
اگر سرت را جدا کنم؟!

662
00:52:35,339 --> 00:52:37,337
کجا بردندش؟

663
00:52:37,423 --> 00:52:39,573
هنوز هیچ جا،

664
00:52:40,342 --> 00:52:41,361
اما آنها او را می فرستند ...

665
00:52:41,385 --> 00:52:44,584
جایی که آنها حمل می کنند
همه بقیه آنها

666
00:52:44,721 --> 00:52:47,572
برو! میخانه!
هشدار را ارسال کنید!

667
00:52:48,268 --> 00:52:50,668
آیا این همه چیز است؟

668
00:52:50,771 --> 00:52:52,421
آره

669
00:52:54,315 --> 00:52:55,965
آه!

670
00:53:01,301 --> 00:53:04,651
این زمانی است که روز زشت می شود.

671
00:53:09,227 --> 00:53:10,677
آه!

672
00:53:27,160 --> 00:53:28,711
بس کن

673
00:53:29,976 --> 00:53:31,526
ماگدا!

674
00:53:41,131 --> 00:53:42,581
ها!

675
00:53:47,597 --> 00:53:49,296
به عقب برگرد!

676
00:53:49,370 --> 00:53:51,421
به عقب برگرد!

677
00:54:04,489 --> 00:54:05,788
چه کسی آنجاست؟

678
00:54:05,845 --> 00:54:08,144
بیایید این را تمام کنیم
با کثافت نازی!

679
00:54:08,243 --> 00:54:10,642
من بوده ام
فلسفی اخیرا

680
00:54:10,745 --> 00:54:13,145
من به این فکر کرده ام
هنرمندان بزرگ...

681
00:54:13,249 --> 00:54:15,348
مثل واگنر یا باخ

682
00:54:15,438 --> 00:54:20,389
یا شاید مردی که طراحی کرده است
کلیسا برای این شهر

683
00:54:21,278 --> 00:54:23,077
این هنرمندان بزرگ،

684
00:54:23,155 --> 00:54:26,753
آنها خدایان را فریب دادند
به آنها جاودانگی عطا می کند.

685
00:54:26,907 --> 00:54:29,706
آنها خدایان را فریب دادند.

686
00:54:29,827 --> 00:54:34,227
جاودانگی، آن خرگوش گریزان
که همه ما را فریب می دهد

687
00:54:34,416 --> 00:54:36,516
اما در دویست سال،

688
00:54:36,606 --> 00:54:40,705
شاید برگردم به این شهر
و به آن کلیسا خیره شوم،

689
00:54:40,881 --> 00:54:44,179
چون من اکنون جاودانه هستم،
رمز شکن

690
00:54:44,321 --> 00:54:47,719
من، در حال حاضر حقه شخصیت شده است،

691
00:54:47,865 --> 00:54:51,364
که پخش شده است
بر خدایان

692
00:54:51,514 --> 00:54:54,866
آیا این قرار است من را بترساند؟

693
00:54:55,687 --> 00:54:57,237
آه!

694
00:55:03,194 --> 00:55:05,593
این اتفاق نباید می افتاد!

695
00:55:05,696 --> 00:55:07,846
ما گارد خود را پایین انداختیم!

696
00:55:14,768 --> 00:55:16,167
ما باید او را داشتیم لعنتی!

697
00:55:16,227 --> 00:55:17,627
دلمون براش تنگ شده بود ناتانیل!

698
00:55:17,688 --> 00:55:19,587
در جنگ اتفاق می افتد!
مردم می میرند!

699
00:55:19,669 --> 00:55:21,522
به من سخنرانی نکن
به قیمت این جنگ ...

700
00:55:21,546 --> 00:55:23,245
و بر جان انسانها، خون آشام!

701
00:55:23,318 --> 00:55:25,217
و به من سخنرانی نمی کنی
روی حیوانات موذی مرده...

702
00:55:25,300 --> 00:55:28,698
که من تمام زندگی ام را شکار کرده ام!

703
00:55:28,844 --> 00:55:32,143
احساسات بالا می روند،
و آنها باید.

704
00:55:32,284 --> 00:55:34,583
اما مگر اینکه ستوان
داشت بازی میکرد

705
00:55:34,682 --> 00:55:36,181
پیشنهاد میکنم بگیریم
به انبار راه آهن ...

706
00:55:36,246 --> 00:55:38,746
قبل از حرکت قطار
با ماگدای تو...

707
00:55:38,854 --> 00:55:41,453
و آن لعنتی های نازی
زمین بیشتری به دست آورید

708
00:55:41,565 --> 00:55:43,364
ما سه نفر و شش مرد؟

709
00:55:43,442 --> 00:55:45,641
ما یک شات در این مورد داریم،
شما می دانید.

710
00:55:45,736 --> 00:55:47,787
سپس بیایید آن را بسازیم
فراموش نشدنی

711
00:55:51,159 --> 00:55:53,458
چند تا رو کم کردم؟

712
00:55:53,557 --> 00:55:57,155
چه تعداد از نامقدس
آیا ذبح کردم؟

713
00:55:57,309 --> 00:56:00,709
من قرن ها را لکه دار کرده ام
با خونشون

714
00:56:00,855 --> 00:56:03,154
حالا موجودات تاریکی
پدید آمده اند...

715
00:56:03,253 --> 00:56:04,852
از سایه ها،

716
00:56:04,922 --> 00:56:06,422
حالا در میان ما قدم می زنند،

717
00:56:06,487 --> 00:56:10,285
و قربانیانشان را بگیرند
از روی هوس... مگدا.

718
00:56:10,448 --> 00:56:12,547
بی گناهان کشیده می شوند
به پرتگاه تاریک...

719
00:56:12,637 --> 00:56:14,436
توسط بدبختان،

720
00:56:14,514 --> 00:56:18,412
و چرخه خونریزی
در طول اعصار ادامه دارد.

721
00:56:18,580 --> 00:56:22,580
بالاخره کی میرسیم
غیرانسانی بودن ما را درک می کنید؟

722
00:56:22,751 --> 00:56:24,551
همانطور که به آن طرف نگاه می کنیم
میدان های جنگ ما،

723
00:56:24,629 --> 00:56:29,028
با اجساد و سنگین
با غنائم جنگی،

724
00:56:29,217 --> 00:56:33,716
آیا ما می توانیم همیشه امیدوار باشیم که متوجه شویم
چیزی که ما از دست داده ایم؟

725
00:56:33,909 --> 00:56:36,108
هجوم نامقدس را از طریق
حومه شهر...

726
00:56:36,203 --> 00:56:38,402
در جستجوی طعمه خود

727
00:56:38,496 --> 00:56:41,795
شاید نجات ما،
آرامش ما

728
00:56:41,937 --> 00:56:44,937
فقط در خونریزی نهفته است

729
00:56:45,066 --> 00:56:47,865
برای این همه است
آنها تا به حال می دانستند.

730
00:56:47,986 --> 00:56:50,284
این همه آن چیزی است که من تا به حال شناخته ام.

731
00:56:50,383 --> 00:56:52,582
من شکارچی هستم

732
00:56:52,677 --> 00:56:54,627
آه!

733
00:56:59,663 --> 00:57:01,213
استمر؟

734
00:57:14,574 --> 00:57:15,824
آه!

735
00:57:19,371 --> 00:57:21,121
قطاری وجود ندارد.

736
00:57:22,499 --> 00:57:25,048
باید چیزی وجود داشته باشد
در داخل جریان دارد

737
00:57:48,357 --> 00:57:49,956
ماگدا! خدایا شکرت

738
00:57:51,276 --> 00:57:52,827
بس کن

739
00:57:53,988 --> 00:57:55,387
با من بیا

740
00:57:55,448 --> 00:57:57,947
الان احساس میکنم خیلی قوی ترم

741
00:57:58,055 --> 00:57:59,554
انسان نیست

742
00:57:59,619 --> 00:58:03,469
با من بیا
من هستم... ماگدا.

743
00:58:03,685 --> 00:58:05,835
او را بکش.

744
00:58:07,439 --> 00:58:09,090
او را بکش!

745
00:58:16,822 --> 00:58:19,621
هیچ کس دیگه ای نیست

746
00:58:19,742 --> 00:58:21,241
چیزی اونجا هست؟

747
00:58:21,306 --> 00:58:23,705
End-To-End و دوباره برگشت.

748
00:58:23,808 --> 00:58:26,507
این هیچ معنایی ندارد.

749
00:58:26,623 --> 00:58:29,623
چرا نگهبانان پست
در یک کارخانه خالی؟

750
00:58:29,753 --> 00:58:34,303
مگر اینکه... مگدا نبود
تنها خون آشام ایجاد شده!

751
00:58:54,778 --> 00:58:56,626
ناتانیل!

752
00:59:11,043 --> 00:59:12,794
آخه!

753
00:59:22,513 --> 00:59:24,163
به پنجره شلیک کن!

754
00:59:24,390 --> 00:59:26,340
به پنجره شلیک کن!

755
00:59:49,205 --> 00:59:50,504
چنین جایزه ای

756
00:59:50,561 --> 00:59:52,360
دست و پایش را ببند!

757
00:59:52,438 --> 00:59:55,889
او را به آزمایشگاه من ببرید.

758
00:59:59,947 --> 01:00:01,846
و تو پسر عزیزم

759
01:00:01,928 --> 01:00:04,177
من با تو چه کنم؟

760
01:00:07,870 --> 01:00:09,569
بیا، عجله کن
آن چیزها را اینجا بیاور

761
01:00:09,643 --> 01:00:11,293
حرکت کن، حرکت کن!

762
01:00:13,083 --> 01:00:14,783
مطمئن باشید که جاده را دنبال می کنید.

763
01:00:14,857 --> 01:00:17,357
باشه باشه

764
01:00:17,465 --> 01:00:19,064
زودتر بیا

765
01:00:19,133 --> 01:00:20,582
هی با دقت

766
01:00:23,615 --> 01:00:25,365
باشه

767
01:00:34,563 --> 01:00:37,062
تصمیم گرفتم ببرمت
با من به برلین

768
01:00:37,170 --> 01:00:39,370
شاید عکست رو بگیرم
در کاغذ

769
01:00:39,465 --> 01:00:42,464
"رهبر مقاومت به دار آویخته شد".

770
01:00:42,593 --> 01:00:43,992
نگران نباش،

771
01:00:44,052 --> 01:00:45,751
ما فراوانی داریم
از اطلاعات...

772
01:00:45,825 --> 01:00:47,675
در مورد جایی که نیروهای شما
جمع شده اند.

773
01:00:47,910 --> 01:00:48,910
ما بدون محدودیت سفر خواهیم کرد

774
01:00:48,952 --> 01:00:50,452
حتی ممکن است خوش شانس باشیم،

775
01:00:50,517 --> 01:00:53,767
و فاهر
شما را به دار آویخته خواهید دید

776
01:01:08,035 --> 01:01:11,634
شما نمونه شگفت انگیزی هستید

777
01:01:11,788 --> 01:01:13,687
یک کشف واقعی

778
01:01:13,769 --> 01:01:16,668
من تو را تخلیه کردم
برای تقریبا یک ساعت

779
01:01:16,793 --> 01:01:21,043
تقریباً خون تولید می کنید
به همان سرعتی که من آن را استخراج می کنم.

780
01:01:28,056 --> 01:01:30,655
الکساندر فلمینگ داشت
قارچ پنی سیلیوم او،

781
01:01:30,767 --> 01:01:32,366
من اینو دارم

782
01:01:32,435 --> 01:01:36,484
به زودی، من فهرر خود را تزریق خواهم کرد
با خون تو

783
01:01:37,022 --> 01:01:39,872
سپس خواهیم دید که چه چیزی بدست می آوریم.

784
01:01:42,444 --> 01:01:46,895
من شک دارم که کمک کند
مجتمع دیک کوچک او

785
01:01:47,762 --> 01:01:50,661
نمیذارم مسخره کنی
تلاش های من

786
01:01:50,786 --> 01:01:53,236
من تمام نیازهایم را از تو دارم

787
01:01:53,393 --> 01:01:57,642
حتی یک دمفیر
نمی تواند از سر بریدن جان سالم به در ببرد.

788
01:01:57,979 --> 01:01:59,529
نه نه نه...

789
01:02:00,690 --> 01:02:03,741
من شما را برای نمایشگاه نگه می دارم.

790
01:02:09,868 --> 01:02:13,818
گره مرا باز کن،
اگر واقعاً می خواهید برقصید

791
01:02:17,271 --> 01:02:18,521
آه!

792
01:02:23,005 --> 01:02:25,804
زمانی دیگر دمفیر.

793
01:02:25,925 --> 01:02:29,375
در حال حاضر، من راضی هستم
فقط با شام

794
01:02:45,005 --> 01:02:46,455
خدای من

795
01:02:48,864 --> 01:02:50,514
چنین قدرتی ...

796
01:02:52,722 --> 01:02:53,921
قدرت...

797
01:02:53,973 --> 01:02:57,673
من میرم لذت ببرم
تو را بی اندازه می کشد

798
01:02:57,832 --> 01:02:59,082
دکتر!

799
01:03:00,647 --> 01:03:04,396
من می خواهم او موافق باشد
برای مسافرت

800
01:03:08,570 --> 01:03:11,620
وقت ملاقات با هیتلر، دامفیر است.

801
01:04:07,901 --> 01:04:09,800
الان فقط ده نفر هستیم

802
01:04:09,882 --> 01:04:13,380
متاسفانه،
ما فقط یکی از اینها را داریم

803
01:04:13,530 --> 01:04:17,881
اگر به گردنه رسیدند،
آنها به برلین می رسند.

804
01:04:18,640 --> 01:04:23,191
اما این یعنی بیشتر نازی ها
و خود هیتلر

805
01:04:25,732 --> 01:04:27,272
فراتر از یال و پایین
قله دوم

806
01:04:27,296 --> 01:04:30,246
قبل از پاس آنها را قطع کردیم.

807
01:06:28,874 --> 01:06:31,124
دینامیت کاشته شده است؟

808
01:06:31,898 --> 01:06:36,397
بهترین ضربه شما کجا خواهد بود
از ناتالیا؟

809
01:06:36,590 --> 01:06:38,189
من همانجا خواهم بود.

810
01:06:38,258 --> 01:06:40,956
آنجا مرتفع است،
به خوبی پنهان شده است،

811
01:06:41,072 --> 01:06:42,171
من یک نمای عالی خواهم داشت.

812
01:06:42,219 --> 01:06:43,318
این یک ضربه عالی خواهد بود.

813
01:06:43,366 --> 01:06:44,666
سپس منفجر می کنیم
از آنجا

814
01:06:44,722 --> 01:06:46,673
بریم موفق باشی

815
01:07:30,497 --> 01:07:33,047
آه!

816
01:07:38,839 --> 01:07:40,989
برو، برو، برو!

817
01:07:44,886 --> 01:07:45,785
شما خوبی؟

818
01:07:45,824 --> 01:07:47,074
آره

819
01:08:01,987 --> 01:08:04,437
آه!

820
01:08:05,114 --> 01:08:07,464
آه!

821
01:08:25,760 --> 01:08:27,759
صبر کن

822
01:08:27,846 --> 01:08:29,445
چیکار میکنی؟!

823
01:08:29,514 --> 01:08:31,113
نه!

824
01:08:31,182 --> 01:08:35,083
نه-نه-نه-نه،
این برای فاهر است!

825
01:08:35,251 --> 01:08:36,950
هایل هیتلر.

826
01:08:37,023 --> 01:08:38,573
اوه نه!

827
01:08:39,317 --> 01:08:41,567
می بینمت در برلین

828
01:08:53,079 --> 01:08:54,430
آه!

829
01:08:55,687 --> 01:08:58,037
ها!

830
01:08:59,440 --> 01:09:01,390
آه!

831
01:09:15,394 --> 01:09:17,344
آخههه!

832
01:09:18,731 --> 01:09:20,681
ای خوکی بلشویک.

833
01:09:21,337 --> 01:09:23,287
آه!

834
01:09:25,195 --> 01:09:27,146
آخه!

835
01:09:35,934 --> 01:09:40,185
من پسر اسراف هستم
از رایش سوم!

836
01:09:44,068 --> 01:09:46,767
من قدرت تجسم یافته ام!

837
01:09:46,884 --> 01:09:48,834
آه!

838
01:09:58,874 --> 01:10:01,125
لعنتی!

839
01:10:15,973 --> 01:10:19,224
همه چی درست میشه منم...
من خوبم

840
01:10:29,529 --> 01:10:32,479
بیایید او را سوار کامیون کنیم!

841
01:10:42,877 --> 01:10:45,227
این کار انجام شده است.

842
01:10:46,630 --> 01:10:48,480
کارهای بیشتری برای انجام دادن داریم

843
01:11:48,566 --> 01:11:50,265
چیه؟!

844
01:11:50,339 --> 01:11:52,138
آقا این یک کامیون است.

845
01:11:52,216 --> 01:11:53,415
من خودم میبینم

846
01:11:53,467 --> 01:11:56,017
برو بازش کن

847
01:11:56,282 --> 01:11:58,232
تگ گوتن، لعنتی ها!